Übersetzen Türkisch Arabisch عصا الساحر

Türkisch

Arabisch

Ve sihirli eldivenlerin dokunuşuyla

وبحركة من عصا الساحر
Size asasini almanizi soylemistim.

لقد أمرتكم أن تأخذوا عصا الساحر
Bir cadının asasını ne cüretle alırsın!

كيف تجرؤ على نزع عصا ساحرة ؟
Size asasını almanızı söylemiştim.

لقد أمرتكم أن تأخذوا عصا الساحر
Size büyücünün asasını almanızı söylemiştim.

لقد أمرتكم أن تأخذوا عصا الساحر
Benimki budaklı büyücü asası gibi... ...görünmeyi sürdürdüğü sürece böyle.

حتى يتوقف قضيبي عن النظر مثل عصا الساحر الملتويه
Yani sihirli bir hap veya sihirli değnek gibi birşey yok.

أعني، لا توجد حبّة سحرية ...أو عصا ساحر
Sihirli Değneğimi büyücü Fin Raziel'e götür

.خذ عصاى الى الساحرة فينرازيل
Bir sopa gibi kullan dilini.

تستعمل لسانك مثل عصا ساحر «تقريباً بنفس إسلوب الأخت القدّيسة «فوند
Kendime sahteciden bir taç ve sihirli değnek aldım.

لقد احضرت لنفسي تاج و عصا ساحر من محل راين ستوند